「友人がウソつく?」 五輪マスコット英語名で組織委がミス
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200611010004a.nwc
五輪に向けて準備中の中国の英語が間違いだらけというお話。
ツボだったのがこれ。
まあ、間違ってない気もするよね。
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200611010004a.nwc
五輪に向けて準備中の中国の英語が間違いだらけというお話。
ツボだったのがこれ。
少数民族文化を紹介するテーマパーク「中華民族園」の英語名を「Racist Park(人種差別主義者公園)」とするなど“笑えない”ものもある。
まあ、間違ってない気もするよね。
コメント